What if we already have another plugin for tracking or a code in the html of the website, should we remove them?

CAPI Gateway takes event data from Meta pixel and sends events through a server connection. So there is no need to remove Meta pixel integration. However, if you have any integration that send Meta Conversions API, then it's better to remove it.